1 00:00:02,000 --> 00:00:06,140 Voor meer over Rick verwijs ik je naar Hilton en Yohana, hoofdstuk 7. 2 00:00:06,520 --> 00:00:12,680 En nu duiken we in het spannende wereld van... onrechtmatige daad. 3 00:00:13,640 --> 00:00:18,640 Wat is precies een onrechtmatige daad, vraagt ​​men zich misschien af? En waar past het in? In een groots 4 00:00:18,640 --> 00:00:20,360 schema van de Amerikaanse jurisprudentie. 5 00:00:20,580 --> 00:00:22,300 Helaas wordt de onrechtmatige daad verkeerd begrepen. 6 00:00:23,840 --> 00:00:25,420 Advocaten en leken... 7 00:00:26,320 --> 00:00:28,260 Als je je verveelt, waarom ga je dan niet naar beneden? de hal en de beek? 8 00:00:28,740 --> 00:00:32,140 Ik heb 16 uur gewerkt in een dagtaak al, oké? 9 00:00:32,520 --> 00:00:35,960 Oké. Kan iemand hier onrechtmatige daad definiëren? 10 00:00:37,280 --> 00:00:38,600 onrechtmatige daad? Zijn we al bezig met onrechtmatige daad? 11 00:00:39,060 --> 00:00:40,460 Ja. Dhr. 12 00:00:41,500 --> 00:00:43,680 Jij, degene die naast de man zit die slaapt. 13 00:00:45,880 --> 00:00:50,560 Onrechtmatige daad. Een onrechtmatige daad, met inbegrip van a contractbreuk of vertrouwensbreuk 14 00:00:50,560 --> 00:00:52,680 bij schade aan eigendommen van iemand anders. 15 00:00:53,810 --> 00:00:57,110 reputatie of iets dergelijks, en waarvoor waar de benadeelde partij recht op heeft 16 00:00:57,110 --> 00:01:01,170 compensatie van de Latijnse tortum, verkeerd, onrecht en schildpad-verdraaid, 17 00:01:01,290 --> 00:01:02,410 krom, twijfelachtig. 18 00:01:04,010 --> 00:01:05,670 Wauw. Dat was goed. 19 00:01:05,890 --> 00:01:07,810 Dat is een goede onrechtmatige daad. Pronken. 20 00:01:20,650 --> 00:01:21,650 Basken! 21 00:01:37,610 --> 00:01:38,509 Wie ben je? 22 00:01:38,510 --> 00:01:39,830 Oh, mijn God, hij heeft geheugenverlies. 23 00:01:40,550 --> 00:01:42,330 Ik kon je naam niet eerder herinneren dit gebeurde. 24 00:01:42,650 --> 00:01:44,230 Ik ben Agnes Benedetto. Ik ben aan het bevallen. 25 00:01:45,550 --> 00:01:46,610 Moet je niet in het ziekenhuis zijn? 26 00:01:46,890 --> 00:01:50,890 Nee, nee, nee, de afdeling arbeidsrecht. Wij werken allebei bij Canfield Carstairs en 27 00:01:50,890 --> 00:01:51,890 Landhuizen. 28 00:01:52,070 --> 00:01:53,370 Ik heb niet veel last van bevallingen. 29 00:01:53,790 --> 00:01:54,790 Alles goed met je? 30 00:01:55,030 --> 00:01:57,890 Nou, alles voelt alsof het binnen is de juiste plaats. 31 00:01:58,330 --> 00:02:00,190 We kunnen beter naar het ziekenhuis gaan zorg ervoor. 32 00:02:00,430 --> 00:02:03,670 Gekke chauffeur. Waarschijnlijk een middelbare school kind schoot op brouwsel. 33 00:02:04,030 --> 00:02:05,050 Dat was geen ongeluk. 34 00:02:05,490 --> 00:02:06,490 Hoe zou je dat weten? 35 00:02:07,229 --> 00:02:08,289 De dagtaak? 36 00:02:08,850 --> 00:02:09,990 Ik ben een moordagent. 37 00:02:10,910 --> 00:02:13,810 Hij keek me aan alsof hij het opzettelijk probeerde om je neer te halen. O, mijn God! 38 00:02:16,730 --> 00:02:18,070 Ik ben klaar om naar het ziekenhuis te gaan. 39 00:02:18,810 --> 00:02:20,410 Nu heb ik een mogelijke hersenschudding. 40 00:03:18,899 --> 00:03:19,899 Reflexen normaal. 41 00:03:23,520 --> 00:03:24,760 Vitale functies normaal. 42 00:03:25,100 --> 00:03:26,100 Bloeddruk is normaal. 43 00:03:26,480 --> 00:03:30,080 Ik zou zeggen, behalve een paar bezuinigingen en... schaafwonden, er is geen kwaad gedaan, meneer Baskin. 44 00:03:30,880 --> 00:03:33,880 Mr Baskin, u heeft enig idee wie dat zou kunnen zijn de aanslag op uw leven heeft gepleegd? 45 00:03:34,240 --> 00:03:36,660 Waarom zou iemand mij willen vermoorden? Ik ben een Steenbok. 46 00:03:37,920 --> 00:03:39,200 Wat heeft dat ermee te maken? 47 00:03:40,080 --> 00:03:41,200 Steenbok. De geit. 48 00:03:41,460 --> 00:03:43,340 Plotten. Voorzichtig. Daar zijn we te saai voor geen vijanden maken. 49 00:03:43,560 --> 00:03:45,080 Nou, iemand heeft geprobeerd je aan te rijden. 50 00:03:46,000 --> 00:03:47,840 Luitenant. Ik ben belastingadvocaat. 51 00:03:48,300 --> 00:03:49,720 Mijn beste vriend is mijn rekenmachine. 52 00:03:50,120 --> 00:03:53,140 De laatste keer dat ik zelfs maar in de rechtszaal was, was om een verkeersboete betalen. 53 00:03:53,660 --> 00:03:54,660 Nou, doe het op jouw manier. 54 00:03:55,320 --> 00:03:57,680 Mr Baskin, mag ik u een persoonlijke vraag stellen vraag? 55 00:03:57,920 --> 00:03:58,920 Hij is mijn vader. 56 00:03:59,740 --> 00:04:00,740 WHO? 57 00:04:00,880 --> 00:04:04,020 De man waar de reclame voor wordt gemaakt die grote en hoge winkels, Murray Baskin, 58 00:04:04,020 --> 00:04:04,579 bezit ze. 59 00:04:04,580 --> 00:04:06,360 Als hij niet aan het filmen is, is hij mijn vader. 60 00:04:07,100 --> 00:04:11,000 O, ik zie het. Nee, ik bedoel, mijn zoon nam het mee een avondcursus bij mij. Ik vroeg me af hoe 61 00:04:11,000 --> 00:04:11,839 hij was aan het doen. 62 00:04:11,840 --> 00:04:14,920 Pa. Het is een ouder-leraarconferentie. 63 00:04:17,709 --> 00:04:24,370 Ik kan eerlijk zeggen dat uw zoon dat wel zou kunnen kom door mijn 64 00:04:24,370 --> 00:04:25,370 klas in zijn slaap. 65 00:04:29,930 --> 00:04:32,270 Zorg goed voor uzelf, meneer Baskin. 66 00:04:33,070 --> 00:04:34,070 Bedankt. 67 00:04:35,330 --> 00:04:38,430 En je dacht dat je faalde, Adviseur. 68 00:05:05,230 --> 00:05:06,290 Oh, mijn God, gaat het met je? 69 00:05:08,130 --> 00:05:09,130 Jij? 70 00:05:09,850 --> 00:05:10,850 Jij bestuurde die auto? 71 00:05:11,150 --> 00:05:13,030 Ja, ik wachtte om te zien of het goed met je ging. 72 00:05:13,450 --> 00:05:17,330 Wat is het? Mijn knie. Hier, laat mij helpen jij. Nee, nee, nee, blijf uit mijn buurt. O, 73 00:05:17,350 --> 00:05:20,230 dit is de dank die ik krijg. Weet je, ik had thuis kunnen zijn door nu te weken in een 74 00:05:20,230 --> 00:05:21,250 bubbelbad studeren. 75 00:05:21,490 --> 00:05:25,130 Nou, ik wil niet tussen jullie komen en jouw onrechtmatige daad. Oh, oké, kijk, laat mij 76 00:05:25,130 --> 00:05:27,110 je helpen. Nee, nee, nee, wacht, eerder kruipen, dank je. 77 00:05:27,370 --> 00:05:28,770 Prima, doe het op jouw manier. 78 00:05:36,240 --> 00:05:39,760 Maar mijn huisbaas zegt: nee, dat moet wel plek voor zijn smerige zoon, en ik ook 79 00:05:39,880 --> 00:05:42,060 Dus toen wist ik dat ik mijn moest volgen lot. 80 00:05:42,640 --> 00:05:47,300 En toen laadden Frankie en ik de auto en op huwelijksreis op de tolweg. 81 00:05:47,980 --> 00:05:51,120 Nou, het was niet echt een huwelijksreis, omdat we niet echt getrouwd waren, maar... 82 00:05:51,120 --> 00:05:52,120 Het voelde als een huwelijksreis, weet je? 83 00:05:52,800 --> 00:05:57,000 En toen vonden Mike en ik dit schattig... Oh, wie was Mike? Wat is er gebeurd 84 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 Frankie? Oh, die schurk die mij binnenliet Des Moines nam de auto en zo 85 00:06:01,000 --> 00:06:02,140 geld dat ik heb bespaard als serveerster. 86 00:06:02,360 --> 00:06:04,780 Dus nadat Frankie vertrok, moest ik wel lift de rest van de weg. 87 00:06:05,200 --> 00:06:09,640 Mike heeft me opgehaald in Albuquerque, en toen we L.A. bereikten, besloten we dat te doen 88 00:06:09,640 --> 00:06:10,219 bij elkaar. 89 00:06:10,220 --> 00:06:14,440 Alleen heb ik hem eruit gegooid omdat ik hem betrapte dat hij aan het rommelen is met iemand topless 90 00:06:14,440 --> 00:06:17,460 danseres in Englewood. En ik, een perfecte 36C. 91 00:06:22,360 --> 00:06:25,340 Toen kreeg ik de baan bij Canfield Autotrappen, heb me opgewerkt tot een 92 00:06:25,340 --> 00:06:27,440 juridisch medewerker. Hier, hierheen, trek hierheen. 93 00:06:30,880 --> 00:06:31,920 Woon jij hier? 94 00:06:32,600 --> 00:06:33,600 Dat staat in het huurcontract. 95 00:06:34,060 --> 00:06:36,260 Hoe kan een medewerker zich een plek veroorloven? zoals dit? 96 00:06:37,300 --> 00:06:39,280 Ik heb nooit mee over de tolweg gereisd Frankie. 97 00:06:40,520 --> 00:06:43,320 Hier, laat me je helpen. Nee, nee, nee, dat is oké. Je hebt genoeg geholpen. 98 00:06:43,320 --> 00:06:45,420 Ik weet niet of ik ooit zal herstellen van al uw hulp. 99 00:06:46,100 --> 00:06:49,080 Vergeet niet om die knie te bevriezen zwelt niet op. 100 00:06:50,260 --> 00:06:51,260 Bedankt, dat zal ik doen. 101 00:07:00,020 --> 00:07:01,020 Bedankt. 102 00:07:38,800 --> 00:07:39,800 Bedankt voor uw komst, luitenant. 103 00:07:41,540 --> 00:07:43,360 Dus denk dat je te saai bent om te hebben vijanden? 104 00:07:44,700 --> 00:07:46,000 Kooi nog op het dressoir? 105 00:07:46,420 --> 00:07:47,420 Televisie in de slaapkamer? 106 00:07:48,280 --> 00:07:49,860 Dit is geen routine B enE. 107 00:07:50,600 --> 00:07:51,840 Heb je enig idee waar ze op uit waren? 108 00:07:52,200 --> 00:07:54,060 Ik heb niets waardevols genoeg hiervoor. 109 00:07:55,220 --> 00:07:56,480 Nou, iemand denkt van wel. 110 00:07:57,080 --> 00:07:59,480 Dit kon er niets mee te maken hebben wat er op de parkeerplaats is gebeurd, zou kunnen 111 00:07:59,480 --> 00:08:01,640 het? Vertel me over je leven, Arnold. 112 00:08:02,840 --> 00:08:03,840 Dat is een makkelijke. 113 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Ik heb er geen. 114 00:08:07,120 --> 00:08:08,360 Buiten het advocatenkantoor, tenminste. 115 00:08:09,300 --> 00:08:11,360 Laten we eens kijken. Ik dateer niet echt. 116 00:08:11,980 --> 00:08:13,620 Ik heb geen vrienden om over te praten. 117 00:08:14,340 --> 00:08:17,960 En daar besteed ik het grootste deel van mijn tijd aan er een soort relatie mee opbouwen 118 00:08:17,960 --> 00:08:18,960 mijn vader. 119 00:08:19,060 --> 00:08:22,140 Het is Murray, de man van de grote en lange winkels. 120 00:08:23,100 --> 00:08:25,360 Hoe ga ik hem dit uitleggen? Hij heeft het grootste deel hiervan betaald. 121 00:08:25,800 --> 00:08:27,480 Vertel hem dat je aan het opknappen bent. 122 00:08:29,440 --> 00:08:32,039 Arnold, als je wilt praten, geef mij dan jouw oproep. 123 00:08:33,900 --> 00:08:34,900 Is dat het? 124 00:08:35,490 --> 00:08:36,990 Bel me even, laten we gaan lunchen? 125 00:08:37,809 --> 00:08:39,990 Kijk, officieel word ik daar niet eens verondersteld om hier te zijn. 126 00:08:40,409 --> 00:08:42,830 Ik ben een roofmoord. Dit is een inbraak. 127 00:08:43,090 --> 00:08:44,090 En je bent niet dood. 128 00:08:44,390 --> 00:08:45,770 Nou, iemand probeerde mij aan te rijden. 129 00:08:46,470 --> 00:08:48,570 Zonder verdachte is het moeilijk te bewijzen en een motief. 130 00:08:49,190 --> 00:08:52,890 Kijk, Arnold, ik zal dit doorgeven aan inbraak. Wat krijg je in mijn 131 00:08:54,450 --> 00:08:56,270 Je weet wat ik krijg in jouw klas, een D. 132 00:08:56,530 --> 00:08:57,349 Probeer een F. 133 00:08:57,350 --> 00:08:58,229 Een F? 134 00:08:58,230 --> 00:08:59,230 Wat vond je van een A? 135 00:09:01,630 --> 00:09:02,630 Ik zal erover nadenken. 136 00:09:02,910 --> 00:09:04,590 En je zet je denkmuts op. 137 00:09:05,180 --> 00:09:07,340 Ergens daarbuiten, iemand die echt vindt je niet leuk. 138 00:09:28,200 --> 00:09:29,240 Ochtend. Ochtend. 139 00:09:50,480 --> 00:09:51,620 Hoe gaat het met het Morton-voorstel? 140 00:09:52,420 --> 00:09:53,500 Ik werk eraan. 141 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 Canfield verwacht het om vier uur. 142 00:09:56,440 --> 00:09:57,980 Denk je dat het je gaat lukken? 143 00:09:59,160 --> 00:10:00,740 Jij bent de enige stimulans die ik nodig heb, Tyler. 144 00:10:02,280 --> 00:10:03,300 Je ziet er verschrikkelijk uit. 145 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Laat in de nacht. 146 00:10:05,120 --> 00:10:06,480 Grote date. 147 00:10:07,360 --> 00:10:10,680 Hoi. Ik hoop dat je wat geslapen hebt na mij gisteravond vertrokken. 148 00:10:11,320 --> 00:10:12,320 Wauw. 149 00:10:12,500 --> 00:10:14,180 Stille wateren, hè, Baskin? 150 00:10:18,560 --> 00:10:21,820 Jij. Aan de andere kant een rage torrent. 151 00:10:25,300 --> 00:10:27,300 En jullie zijn allemaal rioolwater. 152 00:10:28,780 --> 00:10:30,640 Je bent hier eerder dan normaal ochtend. 153 00:10:31,540 --> 00:10:32,540 Blijf uit mijn buurt. 154 00:10:33,860 --> 00:10:35,760 Goedemorgen, meneer B. Goedemorgen, Kenny. 155 00:10:36,360 --> 00:10:37,860 Hier is het dossier waar u om vroeg. 156 00:10:38,660 --> 00:10:42,040 Verenigde Staten versus Orlinsky, Dan. ik heb dit niet besteld! 157 00:10:43,720 --> 00:10:46,060 Neem wat koffie. Het zal je wakker maken. 158 00:10:46,260 --> 00:10:48,520 Nee, nee, nee, dank je. Ik drink niet koffie. Nee, nee, nee! 159 00:10:49,920 --> 00:10:50,920 Het spijt me. 160 00:10:52,180 --> 00:10:53,180 Bewaar de afstand. 161 00:10:54,340 --> 00:10:55,720 Je bent erger dan het balie-examen. 162 00:11:25,130 --> 00:11:26,970 Bewaar de verf, meneer Maldon. Houd verf. 163 00:11:30,910 --> 00:11:31,910 Is hij binnen? 164 00:11:32,130 --> 00:11:34,410 Hij kan nu niet gestoord worden. Hij is voorbereid voor een operatie. 165 00:11:34,990 --> 00:11:37,330 Oh jongens, kijk. O, wat een schot. 166 00:11:37,690 --> 00:11:38,690 Wat een schot. 167 00:11:39,270 --> 00:11:40,270 Oké. Wat is dat? 168 00:11:40,930 --> 00:11:42,750 Drie, twee. Drie, twee. Oké. 169 00:11:44,970 --> 00:11:48,290 Ah. O, hé. Oh, mooi schot van het hoofd. Driepunter. 170 00:11:48,870 --> 00:11:52,770 Ik probeerde hem tegen te houden. Het is in orde, Dolores. Wat kan ik voor je doen, Norman? 171 00:11:53,930 --> 00:11:56,790 Je hebt gisteravond een patiënt behandeld in... 1122. 172 00:11:58,090 --> 00:11:59,090 Ja, hoe zit het met hem? 173 00:11:59,570 --> 00:12:02,730 Precies. Verpleegster Grimaldi wordt hier verwaarloosd om zijn ziekenhuisverzekering af te sluiten 174 00:12:02,730 --> 00:12:07,390 informatie. Drie mensen kwamen gelijk binnen achter hem. Een geweerschot, een mogelijk hart 175 00:12:07,390 --> 00:12:09,790 aanval, en een afgehakte vinger. Het was een gekkenhuis. 176 00:12:09,990 --> 00:12:11,230 En de gevangenen runnen het asiel. 177 00:12:12,230 --> 00:12:15,310 Heeft u enig idee wat dit kost deze fantoompatiënt behandelen? Wij hebben nee 178 00:12:15,310 --> 00:12:16,229 om dit in rekening te brengen. 179 00:12:16,230 --> 00:12:19,830 Zijn naam is Arnold Baskin. Het zou kunnen wees voor iedereen Arnold Schwarzenegger 180 00:12:19,830 --> 00:12:21,990 goed dat doet het. Ik heb een kopie van hem nodig verzekeringskaart. 181 00:12:22,540 --> 00:12:25,100 Steve weet waar hij hem kan bereiken. Ik zal Bel hem direct na de operatie, oké? 182 00:12:25,240 --> 00:12:26,520 Kijk, Norman, maak je geen zorgen, oké? 183 00:12:27,060 --> 00:12:28,400 We zullen deze man opsporen. 184 00:12:28,880 --> 00:12:32,320 En als hij kinderen heeft, dan zullen we... Weet je, we nemen de eerstgeborenen 185 00:12:32,320 --> 00:12:34,560 gegijzeld totdat deze man ons zijn auto geeft. Hoe is dat? 186 00:12:35,900 --> 00:12:40,040 Misschien vindt u dit grappig, Dr. Stewart, maar dit is precies het soort 187 00:12:40,040 --> 00:12:42,440 procedure die de kosten verhoogt en verlaagt inventaris. 188 00:12:42,780 --> 00:12:45,720 Probeer te lachen als je naar een reikt verband, en het is er niet. 189 00:12:47,520 --> 00:12:50,260 Weet je, Norman, je bent erg aantrekkelijk Als je opgewonden bent, weet je dat? 190 00:12:52,800 --> 00:12:54,040 Nou ja, tot zover ontspanning. 191 00:12:54,440 --> 00:12:57,040 Maak je er geen zorgen over. Ik bel Steve. Ik zal de kaart van deze man persoonlijk ophalen. 192 00:12:57,440 --> 00:12:58,440 Oké. 193 00:12:58,620 --> 00:13:00,840 Wat is het? 3 -2? 3 -2. Oké. 194 00:13:01,380 --> 00:13:02,380 Oké. Kom op. 195 00:13:07,720 --> 00:13:11,620 Ik maak mijn laatste run van de dag, Mr. Baskin. Ben je klaar met de Angelo 196 00:13:11,620 --> 00:13:12,800 bestand? In de mand, Kenny. 197 00:13:16,080 --> 00:13:17,080 Het zit er niet in. 198 00:13:18,040 --> 00:13:19,300 Nou, ik heb het er vanochtend in gezet. 199 00:13:20,760 --> 00:13:21,760 Dat is een actieve zaak. 200 00:13:22,330 --> 00:13:23,330 Dat weet je. 201 00:13:23,430 --> 00:13:26,470 Als je dat verliest, praat je vroeg pensioen. 202 00:13:27,750 --> 00:13:28,870 Ik ben het niet kwijtgeraakt, Kenny. 203 00:13:29,610 --> 00:13:32,990 Rechts. Nou ja, als je vindt wat je heb niet verloren, geef me een gil. 204 00:13:33,830 --> 00:13:34,850 Ik ben het niet kwijtgeraakt. 205 00:13:35,250 --> 00:13:36,250 Rechts. 206 00:13:40,470 --> 00:13:43,590 Ze wachten op je in de vergaderruimte. Ik plaats gewoon de 207 00:13:43,590 --> 00:13:44,970 raakt aan het Morton voorstel, oké? 208 00:13:45,830 --> 00:13:46,830 Nu, dhr. 209 00:13:46,890 --> 00:13:48,670 Baskin. Nu, meneer Baskin. 210 00:13:53,390 --> 00:13:56,630 Ben je ongelukkig hier in Canfield? Autotrappen? 211 00:13:58,130 --> 00:13:59,910 Nee, meneer Canfield, helemaal niet. 212 00:14:00,550 --> 00:14:03,590 Vragen we teveel van u, meneer Baskin? 213 00:14:05,030 --> 00:14:06,350 Nee, meneer, meneer Carstairs. 214 00:14:06,770 --> 00:14:08,710 Waar is dan het Morton-voorstel? 215 00:14:09,390 --> 00:14:13,490 Dit kan toch niet de optelsom zijn van jouw inspanningen. 216 00:14:15,170 --> 00:14:20,230 Welnu, meneer, heren, ik heb alle rauwe producten gegevens. 217 00:14:20,750 --> 00:14:24,490 Ik heb gewoon nog geen... kans gehad om het te zeggen nog niet in voorstelvorm. 218 00:14:25,030 --> 00:14:30,130 Dat wilde ik gisteravond doen, maar ik had een beetje moeite. Het bombarderen van 219 00:14:30,130 --> 00:14:32,090 Pearl Harbor was een kleine moeite. 220 00:14:32,490 --> 00:14:34,250 Dit is een grote ramp. 221 00:14:35,250 --> 00:14:40,790 Je realiseert je wel dat Harold Morton en... zijn hele gevolg vloog vanuit Chicago 222 00:14:40,790 --> 00:14:42,430 hoor dit voorstel. 223 00:14:46,450 --> 00:14:48,290 Ik hoop dat ze een fijne vlucht hebben gehad. 224 00:14:48,750 --> 00:14:50,650 Verdomme, Baskin. Nu Wallace. 225 00:14:50,890 --> 00:14:51,890 Ik weet. 226 00:14:52,380 --> 00:14:53,660 Jef, ik weet het. 227 00:14:54,620 --> 00:14:56,640 Wij willen geen veren in de war brengen hier. 228 00:14:57,500 --> 00:15:00,340 Maar hij zou ons Morton als cliënt kunnen kosten. 229 00:15:01,360 --> 00:15:05,560 Ik denk dat we Arnold een kans moeten geven zichzelf te verlossen. 230 00:15:06,220 --> 00:15:09,780 Laat me het Morton-voorstel afmaken. Ik zal de hele nacht werken... Een assist! 231 00:15:11,240 --> 00:15:12,820 Winthrop en Barrows. 232 00:15:14,020 --> 00:15:18,640 Maar nog één fout en je ligt eruit. Wallace, Wallace, het is niet nodig om erover uit te weiden 233 00:15:18,640 --> 00:15:20,320 punt. Ik denk dat Arnold... 234 00:15:21,480 --> 00:15:23,960 voldoende berouwvol over de zijne toezicht. 235 00:15:26,220 --> 00:15:27,520 Wat staat er verder op de agenda? 236 00:15:28,180 --> 00:15:32,140 Verenigde Staten versus Orlinsky D'Angelo. 237 00:15:33,820 --> 00:15:38,400 Iedereen die hier niet direct bij betrokken is zaak is verontschuldigd. 238 00:15:39,500 --> 00:15:42,940 We hebben wat problemen met het lokaliseren een van de dossiers in de zaak. Ik zal zien 239 00:15:42,940 --> 00:15:43,919 het bleek, meneer. 240 00:15:43,920 --> 00:15:44,920 Rechts. 241 00:15:47,760 --> 00:15:48,940 Moeilijke pauze, Ace. 242 00:15:49,420 --> 00:15:50,420 Het hart bloedde echt voor jou. 243 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 Pardon. 244 00:15:54,880 --> 00:15:56,200 Mevrouw... Benedetto. 245 00:15:56,720 --> 00:15:58,460 Weet je nog toen je in mijn kantoor was vanmorgen? 246 00:15:58,800 --> 00:16:02,260 Ja. Ik weet niet wat mij zo maakte onhandig. Nee, nee, nee. Voordat je er last van had 247 00:16:02,260 --> 00:16:03,260 vermogen om kinderen te krijgen. 248 00:16:05,800 --> 00:16:07,940 Kunt u het dossier vergeven waarin hij zei dat ik gevorderd? 249 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 Welk bestand? 250 00:16:11,060 --> 00:16:13,200 De Verenigde Staten versus Orlinsky D 'Angelo. 251 00:16:13,860 --> 00:16:15,200 Degene die ze niet kunnen vinden. 252 00:16:16,400 --> 00:16:17,840 Ik kan mij geen enkel bestand herinneren. 253 00:16:22,120 --> 00:16:24,700 Gaat u hier nestelen, meneer Baskin? 254 00:16:26,500 --> 00:16:27,500 Nee. 255 00:16:38,460 --> 00:16:40,020 Er is een man die naar je vraagt. 256 00:16:42,860 --> 00:16:43,819 Wat wil hij? 257 00:16:43,820 --> 00:16:46,080 Hij zei dat hij hoopte dat jouw zorgverzekering dat ook was betaald. 258 00:16:47,240 --> 00:16:48,700 Zeg hem dat ik er niet ben. 259 00:16:49,020 --> 00:16:51,260 Zeg hem dat ik weg ben. Vertel hem dat ik naar Sri ben gegaan Lanka. 260 00:16:51,840 --> 00:16:52,840 Arnold Baskin? 261 00:16:55,160 --> 00:16:58,480 Hé, kom hier terug. Hoi! Pardon. Bedankt. 262 00:16:58,840 --> 00:17:01,740 Hoi! Luister, op de een of andere manier ben je dat wel Ik zal moeten betalen, vriend. 263 00:17:02,020 --> 00:17:03,020 Echt? 264 00:17:04,420 --> 00:17:06,359 O, mijn God! 265 00:17:06,579 --> 00:17:08,099 Het spijt me zo. Gaat het? 266 00:17:12,000 --> 00:17:15,319 Jack, ik zeg het niet graag, maar het is zo logt hier meer tijd als patiënt dan 267 00:17:15,319 --> 00:17:17,599 een dokter. Dat meisje heeft mij laten struikelen, opzettelijk. 268 00:17:18,220 --> 00:17:19,660 Dit alles voor iemands medische zorg verzekering? 269 00:17:19,880 --> 00:17:21,460 Nou, dat is de laatste keer dat ik Norman a doe gunst. 270 00:17:21,660 --> 00:17:25,300 Waarom zou Arnold Baskin zo wegrennen? Hij heeft zeker medische dekking. 271 00:17:25,700 --> 00:17:28,860 Dokters, ik kwam alleen maar afscheid nemen. 272 00:17:29,300 --> 00:17:30,860 Nog een dagje vol, Janet? Door, periode. 273 00:17:31,080 --> 00:17:34,360 Mr. Briggs heeft mij met verlof voor onbepaalde tijd gestuurd zonder loon. 274 00:17:34,900 --> 00:17:36,960 Zei dat mijn werk slordig en inefficiënt was. 275 00:17:37,740 --> 00:17:40,980 Le Fair Baskin, zoals hij het noemt, was de laatste druppel. 276 00:17:42,020 --> 00:17:45,240 Dit ding sneeuwt helemaal uit proportie. Een gewonde dokter en nu een 277 00:17:45,240 --> 00:17:46,240 geschorst verpleegkundige. 278 00:17:46,400 --> 00:17:47,400 Het spijt me, dr. 279 00:17:47,540 --> 00:17:49,420 Sloan. Het was niet mijn bedoeling om dit allemaal te veroorzaken probleem. 280 00:17:49,720 --> 00:17:52,840 Maak je geen zorgen, Janet. Ik neem zorg ervoor. Kijk, waarom chippen we niet allemaal? 281 00:17:52,840 --> 00:17:56,980 binnen, betaal de rekening van deze jerkweed en krijg weer normaal hier? Steve zou dat moeten doen 282 00:17:56,980 --> 00:17:58,180 zijn huisadres hebben. 283 00:17:58,580 --> 00:18:01,020 Kijk, ik heb een galblaas in 20 minuten. Ik bel hem daarna. 284 00:18:01,660 --> 00:18:02,660 Kom op, Tara. 285 00:19:51,610 --> 00:19:52,750 En hier is het weer. 286 00:20:11,860 --> 00:20:12,860 Ja jongen. 287 00:20:42,030 --> 00:20:42,729 Wat ben je aan het doen? 288 00:20:42,730 --> 00:20:43,730 Lijndansen? 289 00:20:43,770 --> 00:20:44,609 Eh-huh. 290 00:20:44,610 --> 00:20:47,690 De vraag is: wat ben je aan het doen hier? Ik volgde je vanaf het kantoor. 291 00:20:47,950 --> 00:20:48,950 Oh, mijn God, die jongens. 292 00:20:50,570 --> 00:20:51,710 Houd mij vast. Raak mij aan. 293 00:20:52,090 --> 00:20:53,330 Wat ben jij, gek? 294 00:20:54,230 --> 00:20:56,530 Ze moeten eruitzien alsof we een date hebben anders worden ze achterdochtig. 295 00:20:56,870 --> 00:20:58,870 We zullen achterdochtig worden. Kom op! Wat zijn doe je? 296 00:20:59,150 --> 00:21:02,510 Proberen op te gaan, zodat we elkaar niet aantrekken aandacht voor onszelf. 297 00:21:02,870 --> 00:21:03,789 Je doet geweldig werk. 298 00:21:03,790 --> 00:21:06,670 Dans, verdomme. Ik weet niet hoe ik moet lijnen dans. Wil je dat iemand schiet? 299 00:21:06,670 --> 00:21:07,670 kogels aan je voeten? 300 00:21:10,340 --> 00:21:13,380 Ellie, vertel me alsjeblieft wat er aan de hand is aan de hand. Kijk, de twee jongens die net 301 00:21:13,380 --> 00:21:15,060 kwam binnen. Welke twee jongens? Kijk niet. 302 00:21:15,280 --> 00:21:17,720 Hoe moet ik het zien als ik dat niet doe? Look? Geloof me maar op mijn woord. 303 00:21:18,480 --> 00:21:20,380 I recognize those in the parking lot. 304 00:21:20,820 --> 00:21:22,920 They were the guys who tried to run naar beneden. 305 00:21:23,260 --> 00:21:24,260 O, mijn God. 306 00:21:27,160 --> 00:21:28,160 We moeten eruit. 307 00:21:28,880 --> 00:21:29,880 Ik ga. 308 00:21:30,260 --> 00:21:31,260 Ga jij een drankje kopen. 309 00:21:31,340 --> 00:21:32,360 I'll go to the ladies' room. 310 00:21:32,600 --> 00:21:34,460 You follow, and then we'll sneak out the terug. 311 00:21:34,660 --> 00:21:35,660 Prima. Oké. 312 00:22:06,410 --> 00:22:07,189 de sleutels, ik rijd. 313 00:22:07,190 --> 00:22:10,290 Waarom? Je ziet er te beleefd uit. Ik ben meedogenloos achter het stuur. Geef mij de sleutels! 314 00:22:11,510 --> 00:22:12,510 Don't forget to buckle up! 315 00:22:43,440 --> 00:22:45,640 better have something to do with the overthrow of the government. 316 00:22:46,380 --> 00:22:47,380 Figuur. 317 00:22:55,480 --> 00:22:58,240 You're getting to be quite a regular hier in de buurt, meneer Batson. 318 00:22:58,740 --> 00:23:00,320 Ik moet je eigen ambulance regelen. 319 00:23:01,520 --> 00:23:06,060 Dus je hebt de autorisatiecode van Arnold gebruikt bepaalde bestanden opvragen? 320 00:23:06,480 --> 00:23:07,920 Daarom probeerden mensen te doden ik. 321 00:23:08,720 --> 00:23:10,000 Waarom zijn code en niet de jouwe? 322 00:23:10,400 --> 00:23:14,420 Nee, ik ben slechts juridisch medewerker. Ik heb het niet de bevoegdheid om toegang te krijgen tot hoge prioriteit 323 00:23:14,420 --> 00:23:17,220 gevallen. Wat er precies in die bestanden stond, Mevrouw Benedetto? 324 00:23:17,740 --> 00:23:22,260 Nou, mijn baas, meneer Allridge, was dat wel een paar weken geleden gedood, vluchtmisdrijf. 325 00:23:22,260 --> 00:23:23,300 geloofde niet dat het een ongeluk was. 326 00:23:23,920 --> 00:23:24,879 Waarom niet? 327 00:23:24,880 --> 00:23:27,580 Voordat hij stierf, was hij nerveus. 328 00:23:27,820 --> 00:23:28,820 Hij was bang. 329 00:23:29,060 --> 00:23:33,400 Hij werkte elke avond tot laat, en toen ik bood aan hem te helpen, wat hij ook was 330 00:23:33,400 --> 00:23:35,320 aan het werken was, zei hij dat het het beste was als ik wist het niet. 331 00:23:36,880 --> 00:23:37,900 Hij was, eh... 332 00:23:38,570 --> 00:23:40,650 Hij probeerde mij te beschermen, weet je? 333 00:23:40,990 --> 00:23:42,330 Neem de tijd. Neem de tijd. 334 00:23:43,250 --> 00:23:44,250 Oké. 335 00:23:44,730 --> 00:23:49,830 Toen ik zijn bureau opruimde, heb ik... Ik vond een stapel krantenknipsels 336 00:23:49,830 --> 00:23:50,830 in de onderste lade. 337 00:23:51,510 --> 00:23:55,750 De meesten van hen gingen drie jaar terug, maar ze gingen allemaal over mensen die stierven 338 00:23:55,750 --> 00:24:00,550 per ongeluk. Eén was een hit-and-run, een ander verbrandde in een appartement 339 00:24:00,550 --> 00:24:04,510 vuur, en een arme kerel viel van de zijne dak met kerstversiering. 340 00:24:05,030 --> 00:24:06,030 En op elke... 341 00:24:06,430 --> 00:24:08,230 Het knippen was een dossiernummer. 342 00:24:08,490 --> 00:24:10,630 Dit waren de bestanden die jij had inquisitie. 343 00:24:10,930 --> 00:24:14,690 De meeste mensen die stierven waren dat wel gepland om getuigen te zijn in gevallen waarin 344 00:24:14,690 --> 00:24:18,950 verdedigd door Canfield Carstairs, maar zij stierf voordat ze konden getuigen. 345 00:24:19,510 --> 00:24:22,250 Je stelt iemand voor bij de wet firma had ze vermoord? 346 00:24:22,530 --> 00:24:28,310 Nou ja, het waren allemaal vervolgingen getuigen, en bij elk overlijden de 347 00:24:28,310 --> 00:24:30,690 was verzwakt of ging uit de raam volledig. 348 00:24:31,150 --> 00:24:33,610 Je zei dat de meeste mensen stierven. 349 00:24:34,010 --> 00:24:35,370 Ja, de, eh... 350 00:24:36,330 --> 00:24:42,290 Het laatste knipsel, twee dagen voordat Mr. Aldrich werd overreden, er werd iemand genoemd 351 00:24:42,290 --> 00:24:44,990 Harriet Lake verdronk in haar badkuip. 352 00:24:45,450 --> 00:24:49,010 Maar in geen van beide was Harriet Lake te vinden zijn bestanden. In zijn gevallen controleerde ik de 353 00:24:49,010 --> 00:24:50,010 laatste bestand vanavond. 354 00:24:50,210 --> 00:24:51,210 Orlinsky D'Angelo. 355 00:24:51,530 --> 00:24:54,410 Maar de vakbondsjongens die ervan werden beschuldigd hun pensioenfonds plunderen? 356 00:24:54,750 --> 00:24:58,230 De heer Aldrich was een expert op het gebied van arbeidsrecht. Hij adviseerde het bedrijf hierover 357 00:24:58,230 --> 00:24:59,230 verdediging. 358 00:24:59,730 --> 00:25:00,730 Zien? 359 00:25:00,890 --> 00:25:04,910 Nou, als je een complotliefhebber bent, dit Harriet Lake had een getuige moeten zijn 360 00:25:04,910 --> 00:25:05,910 in sommige gevallen. 361 00:25:07,100 --> 00:25:11,540 Anders klinkt het alsof je alles hebt is een overwerkte advocaat met een morbide 362 00:25:11,540 --> 00:25:14,620 interesse in dodelijke ongevallen die kregen achteloos de straat oversteken. 363 00:25:14,900 --> 00:25:17,520 Hoe zit het met mij? Was ik onzorgvuldig in de parkeerplaats? 364 00:25:18,180 --> 00:25:21,440 Ik zeg niet dat het geen verband houdt. ik heb gewoon niet genoeg touw om het vast te binden 365 00:25:21,440 --> 00:25:22,440 samen. 366 00:25:22,640 --> 00:25:24,320 Deze bestanden die je hebt gekopieerd, waar zijn ze? 367 00:25:24,760 --> 00:25:26,660 Mijn auto, onder het reservewiel. 368 00:25:27,580 --> 00:25:31,120 Ik heb alleen mijn tas aan de bar achtergelaten. De sleutels zitten erin. Ik stuur iemand om te kiezen 369 00:25:31,120 --> 00:25:32,120 ze op. 370 00:25:32,320 --> 00:25:33,460 Verzekeringskaart, alstublieft. 371 00:25:36,490 --> 00:25:39,870 Ik moet mijn portemonnee in de kast hebben laten vallen parkeerplaats. Verwijder dat verband. Wat 372 00:25:39,870 --> 00:25:43,410 verpleegster? Deze man was bijna vermoord. Wees hoe het ook zij, dokter, Norman Briggs 373 00:25:43,410 --> 00:25:46,490 gaf mij de opdracht om deze eerste hulp te plaatsen op een pay-as-you-go-basis. 374 00:25:46,770 --> 00:25:49,050 Dus als je niet betaalt, ga dan. 375 00:25:50,270 --> 00:25:54,790 Zuster Brackett, dit heet een eerste hulp, want als er mensen komen 376 00:25:54,790 --> 00:25:56,270 hier is het een noodgeval. 377 00:25:56,950 --> 00:26:00,570 Ik ben hier hoofd interne geneeskunde, en... zolang ik dat ben, wordt niemand omgedraaid 378 00:26:00,570 --> 00:26:03,950 weg. En als ik je hierin betrap terwijl je loopt kamer zonder mijn toestemming nooit meer, 379 00:26:04,130 --> 00:26:05,890 Jij zult degene zijn die medische hulp nodig heeft dekking. 380 00:26:06,410 --> 00:26:09,650 En dat kun je tegen het management zeggen wat ze hier vragen voor aspirine en 381 00:26:09,650 --> 00:26:10,650 verband is crimineel. 382 00:26:18,010 --> 00:26:19,010 Bedankt voor de lift. 383 00:26:19,170 --> 00:26:22,510 Nou ja, dat kan ik tenminste doen, daarna alles wat je voor mij hebt gedaan. 384 00:26:22,850 --> 00:26:27,430 Bespeur ik een vleugje sarcasme? O, dat is het geen noot. Het is een hele symfonie. 385 00:26:28,350 --> 00:26:30,450 Ze schoten ook op mij, weet je. 386 00:26:33,170 --> 00:26:34,170 Jongen. 387 00:26:34,860 --> 00:26:36,660 Ze hebben jouw huis erger vernield dan het mijne. 388 00:26:37,260 --> 00:26:39,740 Ik had vanochtend haast. 389 00:26:40,260 --> 00:26:42,220 Trouwens, mijn vader is een timmerman. 390 00:26:42,640 --> 00:26:43,640 Echt? 391 00:26:43,820 --> 00:26:44,820 Wat heeft hij gedaan? 392 00:26:44,840 --> 00:26:46,240 Heb je je bezem doormidden gezien? 393 00:26:47,500 --> 00:26:52,040 Hij kan het zich niet veroorloven om mij iets te leasen appartement met kasten en schoonmaakservice. 394 00:26:52,360 --> 00:26:53,700 Dat was een afstudeercadeau. 395 00:26:54,040 --> 00:26:57,920 Stel je voor wat je zou hebben gekregen als je was nog niet klaar met het onderste derde deel van je 396 00:26:57,920 --> 00:26:58,920 klasse. 397 00:27:01,520 --> 00:27:02,520 Hoe wist je waar ik eindigde? 398 00:27:02,840 --> 00:27:07,340 Oh, je leidt een charmant leven in Canfield Autotrappen. Elke andere nederige medewerker die 399 00:27:07,340 --> 00:27:09,860 verpest in het Morton-voorstel zoals jij deed, zou eruit gegooid zijn 400 00:27:09,860 --> 00:27:13,880 zijn oor, maar je kreeg een klap op de pols. Ik wilde weten waarom, dus dat deed ik 401 00:27:13,880 --> 00:27:14,880 controleren. 402 00:27:15,100 --> 00:27:18,500 Verrassing, verrassing! Je vader is een grote opdrachtgever. Ze factureren hem meer dan een 403 00:27:18,500 --> 00:27:19,439 dollar per jaar. 404 00:27:19,440 --> 00:27:22,360 Het is ondankbaar werk, maar iemand moet zijn geld afpakken. 405 00:27:22,740 --> 00:27:26,500 En sommigen van ons krijgen niet alles op een presenteerblaadje aan ons overhandigd. Sommige 406 00:27:26,500 --> 00:27:27,580 eigenlijk moeten verdienen wat we krijgen. 407 00:27:28,100 --> 00:27:29,400 Verdomd. Wat? 408 00:27:30,260 --> 00:27:31,940 Ik liet mijn viool in het andere pak zitten. 409 00:27:34,730 --> 00:27:37,490 Ik wil ook geen advocaat worden. Ik heb geaccepteerd op drie rechtsscholen hier. 410 00:27:37,530 --> 00:27:41,070 Pas toen Frankie met mij naar boven kwam geld, ik had een rechtenstudie in de wacht gezet. O, 411 00:27:41,070 --> 00:27:42,070 vuur, wil je? 412 00:27:43,490 --> 00:27:46,470 Kijk, het spijt me dat je je daarmee bemoeide stom, maar ik heb je niet aan hem voorgesteld. 413 00:27:48,810 --> 00:27:49,810 Sorry. 414 00:27:50,290 --> 00:27:54,990 Ik raak gewoon, ik weet niet, gefrustreerd soms. Weet je, alsof ik erin vastzit 415 00:27:54,990 --> 00:27:57,070 neutraal. Alsof ik het nooit zal krijgen waar ik heen wil. 416 00:27:57,490 --> 00:27:59,670 Als het een troost mag zijn, jij bent de mijne beste leerling. 417 00:28:01,210 --> 00:28:02,210 Ik ben? 418 00:28:02,950 --> 00:28:03,950 Absoluut. 419 00:28:05,030 --> 00:28:06,410 Ik weet niet eens wat een onrechtmatige daad was. 420 00:28:11,530 --> 00:28:15,110 Kijk, ik ga een hotelkamer zoeken. 421 00:28:15,790 --> 00:28:16,790 Hoe ga je het betalen? 422 00:28:18,950 --> 00:28:23,350 Kijk, ik wist dat we terug hadden moeten gaan die bar en vond mijn portemonnee. Nou ja, jij 423 00:28:23,350 --> 00:28:24,350 Je kunt hier blijven als je wilt. 424 00:28:25,210 --> 00:28:26,390 Hoe weet je dat ze niet zullen komen? na jou? 425 00:28:27,250 --> 00:28:28,930 Ik heb die bestanden niet gevorderd. 426 00:28:29,470 --> 00:28:30,309 Goed punt. 427 00:28:30,310 --> 00:28:31,310 Geef me je hand. 428 00:28:32,030 --> 00:28:33,130 Laat me je iets vragen. 429 00:28:33,800 --> 00:28:35,480 Waarom heb je mijn autorisatiecode gekozen? 430 00:28:35,940 --> 00:28:38,320 Dacht je dat ik te dom was om te vangen? verder met waar je mee bezig was? 431 00:28:39,800 --> 00:28:40,800 Zoiets. 432 00:28:42,960 --> 00:28:46,880 Maar ik had nooit gedacht dat iemand dat zou proberen vermoord je. 433 00:28:52,900 --> 00:28:56,480 Dus over dit slapende ding. 434 00:28:58,660 --> 00:29:01,040 Hoe wil je het aanpakken? 435 00:29:01,739 --> 00:29:03,640 Nou, je ziet die stapel rotzooi daar daar? 436 00:29:04,500 --> 00:29:07,160 Ja. Ergens onder dat alles is een stoel. 437 00:29:08,280 --> 00:29:09,280 Natuurlijk is dat zo. 438 00:29:16,580 --> 00:29:17,580 Hier, 439 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 kijk hier eens naar. Wat? 440 00:29:22,420 --> 00:29:25,220 Nou, op het eerste gezicht lijkt het onschuldig. 441 00:29:25,540 --> 00:29:27,260 Tenzij je weet wat Agnes in de... stapel. 442 00:29:28,040 --> 00:29:30,380 Dit is een zaak waar Aldrich aan werkte op toen hij stierf. 443 00:29:30,899 --> 00:29:33,560 Verenigde Staten versus Orlinsky, D 'Angelo en Al. 444 00:29:33,780 --> 00:29:37,420 Zij waren zakenagenten voor de bouwvakkers lokaal tot zij 445 00:29:37,420 --> 00:29:38,540 hun handen raakten verstrikt in de koektrommel. 446 00:29:39,360 --> 00:29:41,500 Misschien houdt Harriet Lake zich hier schuil dit bestand. 447 00:29:41,920 --> 00:29:43,780 Ik laat het je weten als ik haar vind. 448 00:29:44,000 --> 00:29:45,100 O, bedankt, Steve. 449 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 Tot ziens. 450 00:29:47,200 --> 00:29:48,200 Tot ziens. 451 00:29:48,560 --> 00:29:51,980 Weet je iets? Van jouw beschrijving van de twee mannen die aanvielen 452 00:29:51,980 --> 00:29:53,300 zouden bouwvakkers kunnen zijn. 453 00:29:53,720 --> 00:29:57,320 Weet je, misschien zouden Arnold en ik dat wel moeten doen loop naar de vakbondszaal en kijk of 454 00:29:57,320 --> 00:29:58,320 kan iedereen identificeren. 455 00:29:58,460 --> 00:30:01,180 Oké, maar luister, wees voorzichtig deze keer. Ik wil jullie beiden niet terug 456 00:30:01,180 --> 00:30:02,240 hier weer als patiënten. 457 00:30:03,560 --> 00:30:04,560 Hoe zit het met mij? 458 00:30:05,560 --> 00:30:06,560 Je hebt een advocaat nodig. 459 00:30:08,100 --> 00:30:11,160 Dr. Sloan, wat heeft u met de verpleegster gedaan? Beugel? Ze stopte. 460 00:30:12,040 --> 00:30:13,140 Goed. Goed. 461 00:30:13,560 --> 00:30:15,900 Ze zou dat noodgeval aanpakken ruimte in fysieke vorm. 462 00:30:17,080 --> 00:30:20,800 Norman, ik begrijp dat er een zakelijke kant van de geneeskunde, maar wanneer het 463 00:30:20,800 --> 00:30:23,820 begint zich met de medische zaken te bemoeien kant van de geneeskunde, je moet de 464 00:30:23,820 --> 00:30:24,820 ergens een lijn. 465 00:30:25,260 --> 00:30:28,660 Kijk, ik beloof dat ik er ijveriger in zal zijn de toekomst. Direct nadat u bent hersteld 466 00:30:28,660 --> 00:30:29,720 Verpleegster Grimaldi. 467 00:30:30,120 --> 00:30:33,340 Wat? Ik vertel je iets. Dat was ze heel erg ontroerd. 468 00:30:33,540 --> 00:30:37,160 Nee. Op je welsprekendheid als je haar dat toestaat gaan. Nee, nee, nee. Echt, ze kan niet wachten 469 00:30:37,160 --> 00:30:41,200 kom terug en bewijs dat ze dat heeft gedaan het financiële licht gezien, om zo te zeggen. 470 00:30:41,200 --> 00:30:44,740 kan niet. Het is een geweldig cadeau dat je hebt, Normandisch. Op de een of andere manier inspireer je de mensen 471 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 onder jou. Bedankt. 472 00:30:46,320 --> 00:30:50,040 Waarom geef je haar het goede nieuws niet? Vertel haar dat ze terug is. Ga door. Ik zal. 473 00:30:50,040 --> 00:30:51,400 Jij. Goede jongen. 474 00:30:52,970 --> 00:30:55,230 Mevrouw Bentley, meneer Tolliver, hoe kunnen we dat doen je helpen? 475 00:30:55,850 --> 00:31:00,410 Miss Bentley is onlangs verhuisd Baltimore, en als haar investering 476 00:31:00,490 --> 00:31:04,510 Ik dacht dat het misschien verstandig was om te behouden een firma aan de westkust om haar zaken te regelen 477 00:31:04,510 --> 00:31:08,430 hier. Laten we aan de slag gaan. Hoe heb je over ons gehoord? Een oud gezin 478 00:31:08,430 --> 00:31:09,890 vriend, Harriet Lake. 479 00:31:15,690 --> 00:31:16,690 Harriet Meer. 480 00:31:16,910 --> 00:31:21,030 Ik ken die naam niet echt, Wallace. 481 00:31:21,230 --> 00:31:22,270 Naam doet geen belletje rinkelen. 482 00:31:22,800 --> 00:31:24,640 De arme schat is niet meer onder ons. 483 00:31:25,220 --> 00:31:26,880 Ze verdronk in haar eigen badkuip. 484 00:31:27,720 --> 00:31:30,300 We houden een herdenkingsdienst voor haar op donderdag. 485 00:31:30,540 --> 00:31:32,280 Heb je zin om langs te komen en een paar woorden te zeggen? 486 00:31:33,620 --> 00:31:36,280 Hoe kun je over iemand praten die jij bent? wist het niet eens? 487 00:31:36,580 --> 00:31:40,220 Nou, er zijn er duidelijk een paar geweest miscommunicatie hier. Voor zover ik weet, 488 00:31:40,380 --> 00:31:44,440 Harriet Lake heeft nooit iets met elkaar te maken gehad met dit bedrijf. 489 00:31:44,900 --> 00:31:46,560 Jammer dat we het haar niet kunnen vragen, Kerstmis. 490 00:31:50,960 --> 00:31:53,880 Weet je, Kenny wacht bij de receptie als u een rondleiding door ons wilt volgen 491 00:31:53,880 --> 00:31:55,420 kantoren. Wat een prachtig idee. 492 00:31:55,740 --> 00:31:58,380 We kunnen elkaar hier over een half uur ontmoeten lunchen. 493 00:32:03,320 --> 00:32:04,680 Heb je deze gehoord? 494 00:32:04,920 --> 00:32:07,600 Je weet waarom een vampier nooit aan een zuignap zal zuigen Advocaatbloed? 495 00:32:07,820 --> 00:32:08,739 Nee, waarom? 496 00:32:08,740 --> 00:32:09,740 Professionele hoffelijkheid. 497 00:32:11,360 --> 00:32:12,360 Hé, jongens. 498 00:32:12,480 --> 00:32:14,180 Je weet wat de definitie van verspilling is is? 499 00:32:14,400 --> 00:32:17,820 Wat? Een bus vol advocaten die meegaat over een klif met twee lege stoelen. 500 00:32:19,000 --> 00:32:20,700 Ik neem aan dat je daar niet op wilt zitten bus. 501 00:32:21,180 --> 00:32:24,740 Maak je een grapje? Na het bekijken van advocaten de afgelopen vijf jaar het laatste 502 00:32:24,740 --> 00:32:25,800 Ik wil één worden. 503 00:32:26,720 --> 00:32:28,180 Oh, wilt u dat dossier pakken, meneer? 504 00:32:28,400 --> 00:32:30,860 Zeker. Nee meneer, ik ga voor mezelf beginnen skydiven school. 505 00:32:31,480 --> 00:32:33,220 Ja, combineer zaken met plezier. 506 00:32:34,080 --> 00:32:36,240 Werken wanneer het moet, dumpen wanneer ik wil aan. 507 00:32:36,680 --> 00:32:38,560 Ik wil deze netdozen niet laten vallen allemaal. 508 00:32:39,640 --> 00:32:41,060 Je kunt heel goed delegeren, Kenny. 509 00:32:41,520 --> 00:32:43,140 Is dat niet wat een baas doet? 510 00:32:43,720 --> 00:32:44,439 Hé, Kenny. 511 00:32:44,440 --> 00:32:45,460 Alsjeblieft, meneer Tyler. 512 00:32:45,660 --> 00:32:46,660 Heb je Baskin gezien? 513 00:32:47,100 --> 00:32:48,900 Hij is de hele ochtend niet aanwezig geweest, Mr. Tyler. 514 00:32:49,320 --> 00:32:51,340 Carstairs schreeuwt om de Morton voorstel. 515 00:32:52,040 --> 00:32:53,540 Zijn dagen zijn geteld. 516 00:32:54,360 --> 00:32:56,160 Hij kan zich niet verstoppen in de diepe zakken van zijn vader meer. 517 00:32:58,680 --> 00:33:00,080 Wie is de gelukkige boodschapper? 518 00:33:00,660 --> 00:33:01,660 Stuart Tyler. 519 00:33:02,080 --> 00:33:03,280 Hot shot procesadvocaat. 520 00:33:03,580 --> 00:33:07,320 Over veel lichamen geklommen om op te zitten Canfields rechterhand. Toen meneer Baskin 521 00:33:07,320 --> 00:33:10,140 bij de firma kwam, ik denk dat hij bang was hij zou opzij worden geschoven. 522 00:33:23,760 --> 00:33:24,760 Ja. 523 00:33:29,260 --> 00:33:33,740 Dit shirt is helemaal kapot ik. Het heet inmengen, een manier om 524 00:33:33,740 --> 00:33:36,060 ons om rond te kijken en niemand te hebben valt ons lastig. 525 00:33:36,500 --> 00:33:39,620 Trouwens, ik heb deze geleend eenhoorns van mijn neef, voor het geval dat. 526 00:33:43,080 --> 00:33:44,100 Santo Ruggiero? 527 00:33:44,460 --> 00:33:46,500 Juist, het was het beste wat ik kon doen korte termijn. 528 00:33:47,440 --> 00:33:48,780 Oké, wat vinden we van deze jongens? 529 00:33:49,100 --> 00:33:52,000 Bel de politie, zij zullen hen arresteren, en... Misschien draaien ze zich om en geven ze ons 530 00:33:52,000 --> 00:33:53,120 hun contactpersoon bij het advocatenkantoor. 531 00:33:53,420 --> 00:33:55,260 Ervan uitgaande dat ze ons niet eerst vermoorden. Hoi. 532 00:33:57,300 --> 00:33:58,460 Wat willen jullie twee? 533 00:33:59,100 --> 00:34:00,940 Eh, op zoek naar werk. 534 00:34:01,620 --> 00:34:04,660 Sorry, het is een dag van georganiseerde arbeid toen ze ons vrouwen lieten meenemen naar de 535 00:34:04,660 --> 00:34:05,660 unie. 536 00:34:12,020 --> 00:34:13,040 Santo Ruggiero. 537 00:34:14,199 --> 00:34:17,120 Hij is nieuw in het land. Dat doet hij niet spreek Engels. 538 00:34:18,340 --> 00:34:19,340 Wat is dit? 539 00:34:25,420 --> 00:34:26,420 Er is er één. 540 00:34:26,980 --> 00:34:28,219 Ik dacht dat hij geen Engels sprak. 541 00:34:28,440 --> 00:34:29,440 Nee, het zijn een paar woorden. 542 00:34:32,280 --> 00:34:34,920 Weet je wat we gaan doen? Wij zijn Ik ga even een hapje eten, en dan 543 00:34:34,920 --> 00:34:36,880 We nemen later contact met u op. Oké, tot ziens. 544 00:34:38,199 --> 00:34:39,178 Wat is je haast? 545 00:34:39,179 --> 00:34:41,120 Eerst zoeken ze werk, nu zij wil er geen. 546 00:34:41,460 --> 00:34:43,500 Nou, blijf maar hangen. We gaan wat werk graven voor jou op. 547 00:34:45,260 --> 00:34:47,020 Je vindt het niet erg om ondergronds te werken jij? 548 00:34:48,060 --> 00:34:50,480 Hé jongens, kijk eens wat ik heb gevonden. 549 00:34:51,690 --> 00:34:55,710 Een paar schurken met een valse vakbond kaarten. Oké, wacht even, wacht even 550 00:34:55,750 --> 00:34:58,830 wacht even. Oké, ik ben een advocaat. Ik ben een advocaat, en zij is praktisch een advocaat. 551 00:34:59,010 --> 00:35:01,490 Dan wil jij in de bouw werken. Je helpt ons niet, Arnold. 552 00:35:05,970 --> 00:35:07,690 Santa Monica of Van Nuys? 553 00:35:07,950 --> 00:35:10,870 Pardon? Ik denk dat jij geen deel kunt uitmaken van het winkelcentrum in Santa Monica of het nieuwe 554 00:35:10,870 --> 00:35:13,750 gerechtsgebouw in Van Nuys. Ik geloof het niet dit. Ik ben een belastingadvocaat, in hemelsnaam 555 00:35:13,750 --> 00:35:16,150 omwille. Belastingadvocaten zullen niet eindigen onder Bloomingdale's. 556 00:35:18,710 --> 00:35:19,930 Staan jullie illegaal geparkeerd? 557 00:35:20,910 --> 00:35:21,970 We gingen het gewoon verplaatsen. 558 00:35:22,430 --> 00:35:24,590 Nou, ik ben bang dat het te laat is. Ik ben zal je moeten opschrijven. 559 00:35:27,890 --> 00:35:28,890 Agnes, kijk uit! 560 00:35:31,090 --> 00:35:34,490 Pak hem, Agnes! 561 00:35:38,730 --> 00:35:39,730 Kom op. 562 00:35:40,810 --> 00:35:41,810 Agnes, pak zijn pistool. 563 00:35:42,050 --> 00:35:43,270 Haal hem van mij af. 564 00:35:44,590 --> 00:35:45,590 Arnold, geef me een hand. 565 00:35:48,230 --> 00:35:49,230 Stop. 566 00:35:51,980 --> 00:35:54,800 Jullie waren niet de enigen die verbinding maakten dit met de bouwsector. 567 00:35:55,220 --> 00:35:59,220 Ik heb de beschrijving van de jongens vernield die je aanviel met iedereen 568 00:35:59,220 --> 00:36:01,800 werd aangeklaagd samen met Berlinski en D 'Angelo. 569 00:36:04,220 --> 00:36:05,660 Kwam met deze twee schoonheden. 570 00:36:06,720 --> 00:36:07,720 O ja. 571 00:36:08,020 --> 00:36:09,460 Ik heb ook Harriet Lake gevonden. 572 00:36:10,860 --> 00:36:14,320 Nou, wat moest Harriet Lake doen? met de Bouwvakbond? 573 00:36:14,460 --> 00:36:17,880 In het overlijdensbericht staat duidelijk dat zij was onderwijzeres op een basisschool in 574 00:36:17,880 --> 00:36:21,280 Pittsburgh. Ik kom zo bij haar. Nu stond niets hiervan in de 575 00:36:21,280 --> 00:36:23,480 aanklacht. Ik heb het gekregen van een vriend van de mijne bij Justitie. 576 00:36:24,780 --> 00:36:29,140 Een kerel genaamd Pete Sotos was een ondeugd president van de Internationale totdat hij 577 00:36:29,140 --> 00:36:30,580 veroordeeld voor het nemen van smeergeld. 578 00:36:31,100 --> 00:36:35,420 Pete wilde zijn achteruitgang niet doorbrengen Jaren die moeilijke tijden doormaakten, dus rolde hij 579 00:36:35,420 --> 00:36:37,160 en ging naar de getuige bescherming programma. 580 00:36:37,540 --> 00:36:41,800 De regering zou hem eruit draven om te getuigen tegen zijn oude trawanten en 581 00:36:41,800 --> 00:36:45,400 lokaal 604 totdat hij onmiddellijk geheugenverlies kreeg. 582 00:36:45,760 --> 00:36:48,820 De dag erna verdronk Harriet Lake haar badkuip. 583 00:36:49,400 --> 00:36:50,600 Ze was zijn zus. 584 00:36:52,000 --> 00:36:55,860 Lake was gewoon haar getrouwde naam. Nou, dat soort informatie kan waardevol zijn 585 00:36:55,860 --> 00:36:57,460 veel. Ik had gelijk. 586 00:36:58,120 --> 00:37:00,500 Iemand verkoopt de namen van potentiële getuigen. 587 00:37:00,940 --> 00:37:02,680 Nou, dat is een erg gruwelijke manier van maken geld. 588 00:37:02,920 --> 00:37:03,920 Of zaken winnen. 589 00:37:04,560 --> 00:37:08,460 Weet je, Stuart Tyler had een koppel van die gevallen. Hij heeft ze allebei gewonnen. 590 00:37:08,500 --> 00:37:10,000 Zo maakte hij naam bij het bedrijf. 591 00:37:10,720 --> 00:37:14,340 We hebben alle gemaakte oproepen gecontroleerd vanuit de vakbondszaal terwijl Arnold en 592 00:37:14,340 --> 00:37:17,880 waren er. Eén ervan was een pieper gehuurd door Canfield en Carstairs. 593 00:37:18,180 --> 00:37:20,780 Elke advocaat in het kantoor heeft er een. Ik heb heb er ook een. 594 00:37:21,610 --> 00:37:24,870 Steve, deze twee jongens die aanvielen Arnold en Agnes, mogen jullie dat houden? 595 00:37:24,870 --> 00:37:26,890 rustig? Voor hoe lang? Tot vanavond. 596 00:37:27,970 --> 00:37:29,590 Ik denk dat we ze kunnen verliezen in de systeem. 597 00:37:30,510 --> 00:37:33,650 Agnes, kijk of je in die dossiers kunt komen en zoek uit wie dat toegewezen heeft gekregen 598 00:37:33,650 --> 00:37:34,650 bepaald piepernummer. 599 00:37:34,810 --> 00:37:37,230 Zeker. Gebruik de toegangscode van Arnold. 600 00:37:37,530 --> 00:37:38,810 Het gaat goed met Arnold. 601 00:37:39,190 --> 00:37:40,870 Nou, voor hem maakt het niets uit. Dat zal hij zijn dood. 602 00:38:17,610 --> 00:38:18,610 Hij is dood. 603 00:38:22,150 --> 00:38:27,830 Ik kan je niet vertellen hoe blij we zijn dat u ons heeft gekozen om u te vertegenwoordigen. 604 00:38:27,990 --> 00:38:29,050 Nou, het was dhr. 605 00:38:29,270 --> 00:38:30,270 Het besluit van Tolliver. 606 00:38:30,510 --> 00:38:33,370 Je hebt een jonge man met een firma die ik heb heel goede dingen over gehoord. 607 00:38:33,590 --> 00:38:34,810 Ah, en wie zou dat kunnen zijn? 608 00:38:35,630 --> 00:38:36,630 Arnold Baskin. 609 00:38:38,310 --> 00:38:39,310 Baskin? 610 00:38:39,630 --> 00:38:43,590 Ja, zijn vader Murray is een oude, lieve schat vriend. Wij willen hem graag in het team. 611 00:38:43,850 --> 00:38:45,890 Nou, helaas... 612 00:38:46,700 --> 00:38:48,840 Meneer Baskin is niet langer onder ons. 613 00:38:49,580 --> 00:38:50,580 Sinds wanneer? 614 00:38:52,040 --> 00:38:53,220 Sinds vanochtend. 615 00:38:54,360 --> 00:38:57,300 We hebben hem moeten beëindigen. 616 00:38:57,620 --> 00:38:59,560 Hij trok niet zijn gewicht. 617 00:39:00,780 --> 00:39:01,780 Maar dhr. 618 00:39:01,820 --> 00:39:03,960 Tyler is een uitstekende vervanger. 619 00:39:04,260 --> 00:39:07,320 Ja, dat is meneer Tyler inderdaad werken aan een van onze belangrijkste 620 00:39:07,320 --> 00:39:12,840 gevallen, een proces tegen twee bepaalde vakbonden Ambtenaren beschuldigd van misdrijf in 621 00:39:12,840 --> 00:39:16,720 kantoor. Ja, ja, daar heb ik over gelezen. Het zou behoorlijk veren in uw pet moeten zijn, Mr. 622 00:39:16,740 --> 00:39:18,680 Tyler, als je wint. Dat ben ik van plan. 623 00:39:19,540 --> 00:39:20,540 Geen twijfel. 624 00:39:22,400 --> 00:39:23,400 Niet meer. 625 00:39:24,600 --> 00:39:27,860 Nou heren, als we Arnold niet kunnen krijgen Baskin, je kunt ons niet hebben. 626 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 Verwacht mij, zullen we? 627 00:39:30,820 --> 00:39:31,220 Arm 628 00:39:31,220 --> 00:39:38,360 Arnold. 629 00:39:38,800 --> 00:39:40,000 Zo jong om te worden beëindigd. 630 00:39:40,560 --> 00:39:42,140 Het klinkt alsof ze er allemaal mee bezig zijn. 631 00:39:42,480 --> 00:39:43,520 Nou ja, de tijd zal het leren. 632 00:39:44,100 --> 00:39:46,660 Laten we hopen dat Agnes die kan krijgen pieper opdrachten vanavond. 633 00:39:47,020 --> 00:39:49,760 Rechts. Had een gevoel dat het ons zal vertellen wie zit er achter de moorden? 634 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 Ik heb het in de wacht gezet. 635 00:40:45,840 --> 00:40:49,760 Ik had kunnen weten dat Arnold dat ook was stom om te bedenken wat er aan de hand was. 636 00:40:49,980 --> 00:40:51,600 Baskin is een stuk slimmer dan hij lijkt. 637 00:40:51,840 --> 00:40:53,200 Of handelingen. Hij is dood. 638 00:40:53,860 --> 00:40:57,320 Maar iemand gebruikte zijn toegangscode herpositioneer de piepertoewijzing. 639 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 Laat los, Kenny! 640 00:41:02,120 --> 00:41:03,120 Hé, 641 00:41:06,360 --> 00:41:09,540 Je krijgt een klein ongelukje. 642 00:41:10,220 --> 00:41:11,740 Je gaat struikelen op die hoogten hakken. 643 00:41:12,200 --> 00:41:13,200 En breek je nek. 644 00:41:16,420 --> 00:41:17,420 Jij. 645 00:41:17,780 --> 00:41:20,080 Gewoon een kleine list die we bedacht hebben om te roken jij uit. 646 00:41:22,060 --> 00:41:24,040 Wie is nu de stomme, Kenny? 647 00:41:25,040 --> 00:41:26,040 Wat in vredesnaam? 648 00:41:26,080 --> 00:41:27,260 Ik hou altijd van onderhandelen. 649 00:41:27,840 --> 00:41:29,160 Twee voor de prijs van één. 650 00:41:29,600 --> 00:41:30,578 Wat zal het zijn? 651 00:41:30,580 --> 00:41:31,580 Moord-zelfmoord? 652 00:41:32,740 --> 00:41:34,380 Gewapende overval die fout is gegaan? 653 00:41:34,820 --> 00:41:35,820 Kijk, laat haar leven, oké? 654 00:41:36,040 --> 00:41:38,920 Ik bedoel, ze is niets anders dan een greppel juridisch medewerker. Ik ben het brein hierachter. 655 00:41:39,640 --> 00:41:40,640 Rechts. 656 00:41:40,870 --> 00:41:43,790 Helder als een nieuwe cent, net zo waardeloos. 657 00:41:44,710 --> 00:41:47,230 Iedereen weet dat je deze baan hebt gekregen omdat... van je oude man. 658 00:41:47,650 --> 00:41:48,650 Bevries, Kenny! 659 00:41:51,790 --> 00:41:52,790 Meneer Tolliver. 660 00:41:53,810 --> 00:41:54,810 Niet meer. 661 00:41:57,970 --> 00:42:01,170 Dat is een skydivingschool waar je naartoe wilt begin. 662 00:42:01,530 --> 00:42:02,530 Duur voorstel. 663 00:42:02,910 --> 00:42:05,690 Weet je wat een boodschapper verdient? Door de Zodra je genoeg geld had, zou jij dat ook zijn 664 00:42:05,690 --> 00:42:06,910 oud om in het vliegtuig te klimmen. 665 00:42:07,190 --> 00:42:08,790 Veel minder springen er uit. 666 00:42:09,120 --> 00:42:13,260 Dus je hebt je eigen alternatief bedacht manier om je droom te financieren, deed dat niet 667 00:42:13,260 --> 00:42:15,300 jij? De naam van potentieel verkopen getuigen. 668 00:42:16,100 --> 00:42:21,260 Elk bestand, elke memo, elk stukje De post kwam als eerste naar jou. Zelfs vóór de 669 00:42:21,260 --> 00:42:23,960 advocaten wisten wie het zou zijn gebeld, je had die informatie. 670 00:42:25,340 --> 00:42:28,000 Zeg vaarwel, Kenny, voor ongeveer 20 jaar. 671 00:42:31,440 --> 00:42:32,620 Hé, Kenny, je had gelijk. 672 00:42:34,740 --> 00:42:36,260 Mijn vader heeft mij deze baan gegeven. 673 00:42:36,640 --> 00:42:40,120 Maar ik ga het voor mezelf houden. Jij wacht maar af. Hij is misschien niet de beste 674 00:42:40,120 --> 00:42:42,260 advocaat in het bedrijf of de slimste. 675 00:42:42,660 --> 00:42:47,600 Hij weet misschien niet veel van de wet. Hij heeft misschien nooit een zaak bij de rechtbank berecht. 676 00:42:48,220 --> 00:42:50,140 Dat beledigt mij niet. Je gaat zorg dat ik geschorst word. 677 00:42:50,340 --> 00:42:56,220 We danken allemaal de god dat dit verschrikkelijk is de zaken zijn voorbij en een erkenning 678 00:42:56,220 --> 00:43:00,320 zijn prachtige werk van het blootleggen van de adder in ons midden. 679 00:43:00,720 --> 00:43:04,880 Wij verwelkomen onze nieuwste partner, Arnie Baskin. 680 00:43:07,560 --> 00:43:08,560 Kunnen we er hier eentje krijgen? 681 00:43:11,100 --> 00:43:14,900 Ik maak geen grapje, inderdaad. Hij bracht de eerste schandaal voor dit bedrijf 682 00:43:14,900 --> 00:43:15,900 zijn 94 jaar. 683 00:43:16,100 --> 00:43:18,400 Ik wil u graag bedanken, meneer. Autotrappen. 684 00:43:18,860 --> 00:43:24,580 En ik wil vooral dhr. Canfield omdat hij in mij geloofde. Meer dan 685 00:43:24,580 --> 00:43:25,580 mentor. 686 00:43:29,920 --> 00:43:31,380 Ik ga dat vernietigen. 687 00:43:31,820 --> 00:43:34,360 Een beetje laat daarvoor. Je hebt het net gemaakt hem partner. 688 00:43:35,890 --> 00:43:38,990 slechts een hogere plek van waaruit val, lieve jongen. 689 00:43:39,390 --> 00:43:44,110 Ik ga ervoor zorgen dat hij alles krijgt potentieel carrièrevernietigende geval dat 690 00:43:44,110 --> 00:43:50,450 komt langs de snoek tot hij ook niet faalt jammerlijk en geeft ons reden om te geven 691 00:43:50,450 --> 00:43:55,030 de laars, of totdat hij zo geslagen wordt en geslagen verblijft hij. 692 00:44:01,150 --> 00:44:04,250 Gefeliciteerd, Al. Bedankt, dokter Sloan. Ik heb dit veel aan jou te danken. 693 00:44:06,980 --> 00:44:07,980 Jij ook. 694 00:44:08,280 --> 00:44:12,580 En om mijn dankbaarheid te tonen: hoe zou jij dat doen? werken graag voor de nieuwste partner in 695 00:44:12,580 --> 00:44:14,940 Canfield autotrappen en landhuizen? Je bedoelt het? 696 00:44:16,120 --> 00:44:17,120 Absoluut. 697 00:44:18,180 --> 00:44:20,520 Ik denk dat je een beetje verdient Ik ga halen.